Свобода, пускающая корни, — растение быстрорастущее.
Джордж Вашингтон
Написание слова свобода в английском языке — freedom — обманчиво. Свобода никому не дается бесплатно — for free. За эту прекрасную вещь люди всегда платят высокую цену: иногда это время и тяжкий труд, а иногда — даже слезы, кровь и человеческие жизни. Три основные страны GMS — Швейцария, Пакистан и Украина — в этом месяце отмечают свои Дни независимости. Наша команда, в которой бок о бок трудятся профессионалы со всего мира, привержена ценностям свободы воли и ответственности. Именно поэтому мы бы хотели выразить самые искренние пожелания нашим швейцарским, пакистанским и украинским сотрудникам.
Но что действительно важно, так это то, что они сами думают о грядущих датах. Хотите узнать? Просто прокрутите колесиком мышки вниз, дабы увидеть больше.
Иван Лищук — райтер GMS: Не могли бы вы немного рассказать об истории Дня независимости вашей страны?
Майя: С 1891 года 1 августа отмечается в Швейцарии как национальный праздник. Эта дата связана с одним из первых договоров — Федеральной хартией 1291 года — между тремя кантонами: Ури, Швиц и Унтервальден. Они сформировали ядро того, что сейчас является моей родиной. Люди из этих кантонов заключили вечный договор — Rütlischwurs — в котором они обещали друг другу взаимную помощь и поддержку.
Сумати: Моя родная страна, Сингапур, отмечает День независимости 9 августа. В этот день в 1965 году Сингапур стал независимым от нашего соседа, Малайзии. В Швейцарии, которую мне посчастливилось называть своим вторым домом, Национальный праздник отмечается 1 августа — это дата основания Швейцарской Конфедерации в 1291 году. Интересно то, что хотя этот знаменательный день впервые отмечался в 1891 году и ежегодно с 1899 года, только в 1994 году 1 августа было объявлено Национальным праздником.
Али: До середины XX века территория, нынче известная как Пакистан, была британской колонией. Наш национальный поэт Аллама Икбал выдвинул идею Пакистана как суверенной страны, предложив объединить западные провинции Южной Азии. Интересно, что это название является аббревиатурой от Пенджаба, Афганской провинции и Кашмира. Кроме того, на урду и персидском «пак» буквально означает «чистый».
Айн: Пакистан возник 14 августа 1947 года. В то время мусульмане субконтинента составляли меньшинство, притесняемое индуистскими и британскими правителями — тяжелые времена для поколений моих предков. Не было никакого другого выхода, кроме как сформировать свою страну, где можно было бы свободно исповедовать родную религию. Объединившись под руководством Мухаммада Али Джинны и Алламы Икбала, пакистанский народ обрел независимость, осуществив свою заветную мечту.
Ирина: В этом году мы отмечаем 31-ю годовщину независимости Украины. Но углубляясь в историю, мы понимаем, что наша страна не так уж и юна, ведь ее история началась много веков назад. На протяжении почти двенадцати столетий украинцы переживали как хорошие, так и плохие времена, которые облачили дух нашего народа в мужество. 24 августа 1991 года отмечается день, когда украинцы осмелились открыто запротестовать против коммунистического режима и объединиться в одну суверенную державу, стремящуюся жить свободно. С этой даты начался новый период в истории Украины, о котором предыдущие поколения украинцев могли только мечтать.
Виктор: Провозглашение независимости Украины — событие первостепенной важности для ее становления как государства. Единогласие на референдуме показало, что мы готовы, наконец, обрести свой суверенитет. Но все эти годы наша независимость, жажда к развитию и евроинтеграции сводили с ума нашего восточного соседа. Почти полгода назад моя свободная страна столкнулась с необходимостью биться за свое существование, к сожалению, снова в крови и слезах.
Иван: А как насчет традиций празднования Дня независимости? Как вы планируете встретить этот знаменательный день в этом году?
Майя: О, это очень теплый семейный праздник для всех швейцарцев. Все здания украшаются государственными, кантональными и муниципальными флагами. Мы также декорируем наш балкон фонариками и гербами швейцарских кантонов. Дети носят фонарики или бенгальские огни. В этот день часто можно увидеть костры в горах и фейерверки в небе.
1 августа — день-пир. Завтрак начинается с 1.-August-Wegge (традиционная швейцарская выпечка) и продолжается сервелатами на гриле в течение дня. Вечером угощаемся вкусным раклетом и наслаждаемся салютами на балконе.
Скачайте рецепт восхитительного 1.-August-Wegge от Майи!
Айн: На каждый День независимости я обязательно вывешиваю дома пакистанский флаг. Мы также украшаем наши дома огнями и устраиваем специальные церемонии в честь этой особенной даты. На государственном уровне проводятся различные мероприятия, где мы отдаем дань уважения нашим национальным героям, пожертвовавшим жизнью ради свободы нашего народа. Многие люди носят традиционную пакистанскую одежду — зелено-белые шальвар-камиз.
Ирина: Обычно на День независимости в Киеве проходил военный парад, а люди в вышиванках приходили посмотреть и поддержать Вооруженные Силы Украины. Надеюсь, в этом году мы сможем отпраздновать в тесном семейном кругу. Обязательно сделаю благотворительное пожертвование для нашей армии. Призываю каждого украинца отметить эту дату так же.
Иван: Чем этот День особенный для вас?
Сумати: Поскольку Национальные дни Сингапура и Швейцарии проходят в начале августа, для меня это вдвойне особенные события.
В Швейцарии Национальный праздник отмечается общественными мероприятиями, с местной музыкой и едой. Многие фермы устраивают специальный поздний завтрак, на котором подают блюда, приготовленные из свежих местных продуктов. В этом году я планирую посетить местный музыкальный концерт в нашем городе.
Чтобы не забывать мою первую родину, я работаю волонтером в Temasek Club Switzerland (организация сингапурской диаспоры). Вместе с Постоянным представительством Сингапура в Женеве 9 августа мы организовываем праздничный обед в китайском ресторане в центре Цюриха. День независимости вызывает много хороших воспоминаний о моем детстве в Сингапуре.
Али: Становление независимых Пакистана и Индии привело к одной из самых масштабных массовых миграций в истории. Это было время анархии, унесшее жизни многих мигрантов. Моей бабушке тогда было около 20 лет, и она, к сожалению, потеряла отца во время этого хаоса. Она очень хорошо его помнила, даже когда ей было за 80. Такие истории заставляют нас понять, что свобода не бесплатна, и мы должны чтить поколения, которые заплатили за нее от нашего имени.
Виктор: Моя возлюбленная родилась 24 августа и очень этим гордится. Поскольку в этот день родились и мой любимый человек, и моя любимая страна, для меня это вдвойне важно.
Иван: Что бы вы пожелали своим согражданам в этот день?
Майя: Что ж, отстаивайте свои обычаи, не стесняйтесь носить традиционную одежду и ценить народную музыку. Мы можем гордиться своей страной — не все должно быть нейтральным.
Сумати: Надеюсь, что мы продолжим уважать и ценить наше разнообразие, идя вперед как единое целое и достигая все большего прогресса как нация!
Айн: Этот день напоминает нам о борьбе наших предков за право на собственную родину. Благодаря им у нас есть страна, где каждый мусульманин может свободно исповедовать ислам. Я желаю каждому пакистанцу внести свой вклад в то, чтобы наша страна стала еще лучшим местом для жизни.
Али: У меня очень стандартный, но универсальный ответ: поздравляю всех с Днем независимости!
Ирина: Все, что нам сейчас нужно, это победа в российско-украинской войне и мирное небо над головой. Пусть этот день станет для нас источником вдохновения, чтобы мы продолжали работать и приближали наше заветное желание свободы. Это был довольно сложный 30-й год нашей независимости, ведь вторжение России потрясло весь мир. Но мы искренне верим, что отметим следующий День независимости в мирной и безопасной стране, куда сможем пригласить в гости всех людей, помогающих нам в эти дни. Давайте также чтить всех героев, которые сражались и сражаются за нашу страну. Слава Украине!
Виктор: Берегите людей вокруг вас. Помогайте им словом и делом. Наша страна — это не абстрактная идея; страна — это ее общество. Люди и только люди являются душой и сущностью всякого государства на нашей планете.